English

APELL - Volume 10 Bottin 2



 
 

Évènements Programmés

Par Morris Richardson

Une réunion du comité de direction sera tenue le 12 août, 2001, a 1300 heures chez Steve Slaby. Si vous avez un sujet que vous souhaitez soit discuté, informez un membre du comité de direction à l'avance.  Ils tous sont énumérés à la fin de ce bulletin.

Une réunion générale sera tenu le 25 août, 2001.  Comme d'habitude, la réunion sera tenue à la Salle des Loisirs sur le chemin du Lac Long, et on débute à 10:30 heure de l’avant-midi.   Nous invitons tous et chacun d’y être présent.

Les pique-niques pour enfants et pour adultes ont été planifiés pour le 11 août, 2001. Voir nos remarques plus bas.
 

Les Pique-niques pour Enfants et Adultes

Par Morris Richardson

Les pique-niques étaient originalement planifiés pour le 21 juillet, 2001. Malheureusement, plusieurs d’entre vous ne pouvaient pas y être, pour une raison ou une autre. Nous avons donc révisé la date pour le 11 août, 2001.

Les pique-niques seront tenues au 12 chemin Lacasse, chez Frank et Guay Capello (à côté du chalet du président, Morris.)

Le matin sera consacré aux enfants, comme chaque année, et la pêche débutera au levé du soleil, pour continuer jusque vers midi. Ceci sera suivi par un ` lunch` et divers jeux d`amusements. Les cadeaux seront remis vers 2:00 heures de l'après-midi.

Vers 16 :00 heures, nous commenceront les activités pour adultes, qui se poursuivront toute la soirée. Des jeux, un super, un feu de camp, etc…

Soyez des nôtres. C'est une bonne occasion de rencontrer les autres membres de l`association, et sans doute, de discuter d`un nouvel exécutif. Ce sera aussi une dernière chance de rencontrer votre président sortant avant qu'il se retire.
 
 
 

Le Comité du Mont Morissette

Par Morris Richardson

Votre président a récemment regretablement remit sa démission comme membre de ce comité, et prend effet immédiatement.

Si vous avez lût votre dernier bulletin, et l’article sur ce comité, vous connaissez sans doute les raisons.
 
 

Courrier Électronique

Par Morris Richardson
 Les membres sont invités à fournir à l'association leur adresse de E-mail.  L`expédition par courrier électronique serait une méthode plus immédiate de transmission, aussi bien qu'il réduirait les coûts associés à l'affranchissement.  Un nombre significatif de vous ont fait ainsi, et de ceci nous vous remercions.  Pour ceux de vous qui n'ont pas encore fait ainsi, et disposé de ce service, nous vous invitons à nous fournir vos coordonnés aussitôt que possible.  Nous voulons commencer le processus de d'expédier des bulletins cette année et votre coopération serait considérablement appréciée. ?
 

Cours de Sûreté sur l'eau

Par Morris Richardson
Malgré nos avis a ce sujet, les enregistrements pour ce cours sont très peu. Un individu certifié serait disponible pour offrir le cours dans les deux langues officielles, en sessions séparées.  Ce cours est composé de 3 heures de théorie et de 1 heure d`examen à un coût de $50,00.  Ce coût inclut les instructions, le matériel de cours, l`examen, et le certificat de la compétence.  N'importe qui au-dessus de 12 ans peut suivre le cours pour le même coût.

Le bût du cours en sécurité nautique est de donner aux participants une connaissance minimale de base sur la sécurité nautique, afin que ceux-ci puissent connaître les dispositions des lois et règlements les régissants lorsqu'ils auront à utiliser et conduire une embarcation de plaisance, tout en sachant comment intervenir lors d'une urgence à bord.

 A la fin de ce cours, les participants ayant atteint la note de passage de 75% a l'examen, recevront un certificat attestant de leur  réussite au cours de sécurité nautique de la Garde Côtière Canadienne. Cette carte d'opérateur d'embarcation de plaisance de la Garde Côtière Canadienne devient la preuve formelle que chaque participant détient les connaissances minimales en ce qui a trait à la sécurité nautique.

Josée Tremblay a organisé deux sessions a la salle des Loisirs sur la route de Chemin du Lac Long comme suit:

Session française – le 28 juillet 2001, (confirmez avant le 25 juillet
Session anglaise – le 18 août, 2001 (confirmez s'il vous plaît avant le 15 août.
L`horaire : 9:00 - 9:30 - enregistrement et paiement;  9:30 - 12:30 – théorie;
12:30 - 1:00 - pause du midi; 1:00 à 2:00 – l'examen.

Pour confirmer votre présence, appelez Josée à la maison à (613) 741-6455 (soirée), ou au travail (613) 854-4833 ou au chalet (819) 463-4899.
 

Élection de nouveaux directeurs

Par Morris Richardson
Cette automne, comme le nécessite la constitution de notre association, nous tiendrons des élections générales.  Votre président, qui a tenu le poste pendant plusieures années, a décidé de se retirer et de permettre du nouveau sang à la tête de notre groupe.  Quelques autres membres du bureau de direction ont également indiqués qu'ils ne renouvelleront pas leur postes pour un autre terme.

Lors de la dernière réunion de l’exécutif, un comité fût formé pour trouver les candidats appropriés pour remplir les postes qui seront en concurrence.  Si vous croyez pouvoir contribuer une partie de votre temps et l'effort nécessaire à cette cause valable, communiquez avec n'importe quel membre du bureau de direction existant pour discuter des possibilités.  Vous en serez sans aucun doute heureux de vous-même.  Ce ne devrait pas toujours être les mêmes individus qui sacrifient leurs efforts pour le bien commun.  Autrement, ces individus souffrent le `burn-out` et le découragement.
 

Temps de Renouvellement D'Adhésion

Par Morris Richardson
Il est temps de nouveau de sortir vos sous et vos livres de chèque et de nous envoyer votre cotisation annuelle.  Les droits d'adhésion ont demeurés au même niveau pendant plus de 5 années.  Dans l'économie d'aujourd'hui, cela représente un bon rendement pour votre dollar.  Divers directeurs ont été affectés pour solliciter votre adhésion, selon où votre chalet est situé.  Rappelez-vous, cependant, qu'ils veulent apprécier une vie au chalet aussi.  Facilitez leurs fonctions.

Essayez d`éviter les faire revenir plusieurs fois pour votre cotisation.  Payez-les la première fois.  Meilleur encore, envoyez nous votre renouvellement par la poste ou échappez vos sous au chalet du président ou du chalet du secrétaire-trésorier.  Leurs adresses peuvent être obtenues ailleurs en ce bulletin.
 
 

Le Président: En Conclusion

Par Morris Richardson
Le comité formé pour trouver un remplacant pour votre président a beaucoup de chagrin à trouver quelqu’un. On se dit peut-être que Morris changera d’idées à la dernière minute. Ce ne sera pas le cas. Croyez-moi.

Si vous voulez que votre association demeure forte sous une direction aussi forte, vous devrez prendre les mesures qui s’imposent dans les plus brefs délais.

Tout comme on se demande "que d’avantage peut être accompli par cette association? "  nous voilà face à de nouveaux problèmes potentiels:  la qualité détériorante de l'eau, présence croissante de phosphate, possibilités de fusions municipales, conseillers indifférents au villégiateur - à ses besoins, à ses d&eeacute;sirs. Comme association, peut il y avoir de meilleures raisons de continuer à être vigilant, à être fort et ferme.  Notre force se situe dans nos nombres, notre détermination de protéger notre environnement, notre qualité de la vie, pour nos enfants et leurs enfants.

Je vous invite à continuer à supporter votre association, en tant que membres payants, et de considérer devenir un directeur/officier et un participant actif aux processus décisionnel de l`association.  Ce ne devrait pas toujours être les mêmes personnes portant le fardeau pour la majorité qui s'assiérait autrement en arrière et retirerait les avantages.

Si personne s’offre pour prendre la relève de la présidence et des autres postes, que deviendra notre association, pour laquelle nous avons travaillés si fort et si longtemps? C’est à vous à y penser ou risquer perdre tout.
 


Copyright © 1996 APELL
All Rights Reserved

Droits d'auteur et copie © 1996 APELL

Apell Logo


Dernier Mis à Jour: Aout, 2001