APELL - Volume 14 Bottin 2

The Association for the Protection of the Environment of Latourelle Lake "Working together for our Members" l'Association pour la protection de l'environnement du Lac Latourelle "Travaillant ensemble pour nos membres" www.apell.org    Volume 14, No. 2   août 2005

Un mot du président

Par David Adcock

Ce septembre marque la fin du terme pour le Comité Exécutif de l'Association; les nouvelles élections auront lieu à l'Assemblée générale annuelle qui aura lieu à La Salle des Loisirs le 03 septembre, 2005 à 10h30.

J'encouragerais tous les membres de l'association ainsi que les nouveaux arrivés à y assister.  Suivant l'élection du nouveau Comité Exécutif, une réunion subséquente a été provisoirement planifiée pour le 08 octobre 2005 pour coordonner le transfert de responsabilité de l'ancien au nouveau comité.

La vérification de la qualité de l'eau aura été exécuté par le temps que ce bulletin soit distribuer; les résultats devraient être disponibles à l'assemblée générale.  En plus, cette année, on m'a demandé de prendre quelques échantillons du Lac Morrisette, et ai entrepris de le faire.

Plus tôt dans l'année, quelques résidents sur le lac ont été dérangés par la fermeture temporaire du pont par-dessus le barrage pour permettre des travaux routiers.  Même si des annonces ont été faites sur la station de radio locale, certain n'étaient pas au courant et/ou la langue a pu être une barrière.  Afin d'éviter que ce type d'interruption se répète à l'avenir, la Municipalité a consenti à poster des enseignes temporaires avant le début de travaux.

En plus du temps très chaud, cette année amène de l'expansion au lac avec la construction de nouveaux chalets et l'augmentation de la population sur le lac.  L'augmentation dans le nombre de nageurs traversant le lac, le nombre de canoës et de petits bateaux de même que les huards doivent tous être tenu compte quand on fait du bateau.  S'il vous plaît conduisez dans une manière responsable car la sécurité concerne tout le monde.  Quand vous faites du bateau dans l'obscurité, s'il vous plaît apportez une lampe de poche pour vous identifier car d'autres bateaux peuvent aussi être sur le lac.

Cette année a vu une augmentation dans le nombre de sangsues étant trouvée dans le lac ; s'il vous plaît notez que l'usage de sangsues pour pêcher est interdit et que des enseignes à ce sujet furent postés dans les années passées.

Pour terminer, j'aimerais mentionner que nous avons un très beau lac; des commentaires ont été faits par des étrangers concernant la qualité de l'eau, et aussi, l'assistance et les bons conseils fournis en général entre voisins, etc.  Je vous souhaite un été agréable et j'espère vous voir à la réunion de septembre.
 

Procès verbaux du réunion du 28 mai 2005

L'appel à l'ordre :  le Président Dave Adcock a appelé la réunion à l'ordre et a souhaité la bienvenue à tous, surtout les nouveaux arrivés à l'association.  Vingt-cinq personnes étaient à la réunion.

Le calendrier d'événements :  Dave a réexaminé l'agenda pour 2005, et a fait mention spéciale de deux nouveaux événements : le Barn Party le 30 juillet chez les Adcocks' et la soirée musicale dans le Garage de Michel Rhéaume le 3 septembre.  Ces événements ne sont pas offerts par APELL mais tout le monde est invité à venir ainsi que leurs amis.  Apportez... vos guitares ou autres instruments, chaises de pelouse et rafraîchissements.

Le Rapport du maire :  Le nouveau Maire de Blue Sea, Laurent Fortin, a été invité à adresser la réunion.  M. Fortin a été nommé maire par intérim suivant la retraite de Yvon Bélanger et se présentera à l'élection cet automne.  Le Maire s'est présenté, nous a informé de certaines des activités courantes de la municipalité ainsi que des projets pour l'avenir, et a répondu à plusieurs questions.  Les points discutés sont les suivants :

• La réparation de la Route commencera le 7 juin.  Les trous seront remplis et d'autres réparations seront faites, commençant avec les pires endroits.  Autres réparations et le pavement seront faits une fois q'une allocation du gouvernement provincial sera accorder.
• La continuation du développement du Mont Morissette est proposé dans le partenariat avec les gouvernements fédéraux et provinciaux.  La municipalité devra payer 10% du coût.  Cet argent sera accumulé par la vente du bois reçu suivant une coupe sélective sur quatre lots donnés à la municipalité par le gouvernement provincial.
• Deux réunions publiques pour discuter le projet de développement du Mont Morissette auront lieu à des dates à déterminer.  Le Maire informera Dave pour assurer que tout le monde sera au courant.  Des vendredis soirs seront choisis de permettre à tous d'assister.
• De nouvelles lois provinciales exigent que les pompiers volontaires prennent un cours d'entraînement qui dure 275 heures.  Les coûts de l'entraînement ($7,000 à 8,000 pour chaque personne) doivent être payés par la municipalité bien que le gouvernement provincial couvre les coûts pour le voyage, etc.  Le village de Blue Sea enverra 3 de ses pompiers cette année.
• Un nouveau dépotoir pour la décharge des fosses septiques a été établi à Kazabazua.  Les coûts sont plus bas que prévus et un remboursement sera donné sur les factures d'impôt de l'année prochaine.
• Un nouveau centre de loisirs ainsi q'une patinoire couverte furent proposés pour Blue Sea.  Le gouvernement fédéral, provincial et local, ensemble avec des intérêts privés, partageront le coût total de $1,2 millions.  Le coût pour Blue Sea sera $20.000.  Des assurances sont demandées à garantir que la municipalité ne contractera pas de coûts futurs.
• Un nouveau dépotoir est cherché.  Des réunions publiques seront tenues.
• Un souper de retraite (un méchoui) pour le maire Yvon Bélanger retraité aura lieu le 9 juillet.  Les billets sont $12,50 chacun et peuvent être acheté au bureau municipal avant le 17 juin.

En réponse aux questions, M. Fortin a aussi fourni plusieurs autres renseignements :

• Le maire est conscient du problème de castor le soulèvera à la réunion du 6 juin.
• Il y a des points de dépôt pour les vêtements usagés dans Gracefield et Messines.  Le Maire fournira le numéro de téléphone à Dave.
• Le bulletin Blue Sea en Tête sera ranimé cette année.  Une brochure du secteur est aussi planifiée.

Fran Baressi a suggéré que quelqu'un de APELL assiste aux réunions de conseil municipal quand possible et faire un rapport à l'Association.  Les réunions sont tenues le premier lundi de chaque mois.  Le Maire s'informera si une version électronique des minutes de réunion est disponible pour qu'elle soit postée sur le site web de APELL.

Le renouvellement d'adhésion :  tout le monde est rappelé renouveler leur adhésion et encourager leurs voisins à joindre.  Un formulaire est inclus dans le dernier bulletin et est aussi disponible sur le site web.

Le Nettoyage du lac :  tout le monde est encouragé à aider avec ce nettoyage du lac de l'année, planifié pour le 4 juin, pour enlever les billots flottant et les tirés à l'accès public.  Un barbeque suivra chez Dave et Gisèle.  De l'aide sera encore requise à l'accès public le 18 juin, pour le sciage des billots.  Amener votre scie mécanique et vehicule tout-terrain ou le quatre-wheeler.  Des hot dogs seront servis à l'accès de public.  Pour plus d'information veuillez voir Marc Girard.

L'essai pour la qualité de l'eau :  les Tests seront encore exécutés cette année.  Les résultats pour les trois dernières années sont inclus dans le bulletin et sur le site web.  Un rappel que les tests sont seulement pour vérifier si l'eau est convenable pour nager.  L'eau de lac devrait être bouillie à fond avant de boire.  Les résultats de test d'eau peuvent être influencés par beaucoup de facteurs et sont pour les buts d'information seulement.

Les vêtements :  les vêtements de APELL sont disponibles encore cette année.  Les ventes étaient très bonnes l'année dernière, totalisant plus de $400.  Pour de plus amples renseignements ou voir des échantillons, s'il vous plaît contacter Joanne Girard.  Fran Baressi a suggéré que des articles de vêtement de APELL soient mis en tombola pour procurer de l'argent.

L'État financier :  le solde bancaire est actuellement plus de $500.

Les enseignes :  de nouvelles enseignes seront postés autour du lac.  Ils rappelleront aux chauffeurs de bateaux à moteur de porter attention aux enfants et autres nageurs et demandent aux pêcheurs de ne pas utiliser de sangsue comme appât.  Un gros merci à Marc Girard pour les a fait imprimer à aucun coût à l'association.

Le site web :  Le site web est à jour et peut être trouvé à www.apell.org.  Un forum de discussion est disponible pour partager des nouvelles et de l'information, les notifications de poste des articles à vendre, etc.  S'il vous plaît contacter Ferdinand Trauttmansdorff pour l'information ou poster du nouveau contenu.

Journée d'APELL

Par Gisèle Tremblay

Le tournoi de pêche et le barbecue des enfants de cette année furent un succès et même la température était parfaite.  Ce beau jour a commencé avec le tournoi de pêche pour lequel Matt Girard s'est mérité le premier prix avec un brochet de 24 pouces de long, suivi par sa soeur Véronique, Kim, Tristan et Simon qui se sont aussi mérité de beaux prix pour leur contribution.

Il y avait 11 enfants présents à ce pique-nique et tous étaient anxieux pour participer aux jeux afin de gagner des prix.  Nous avons joué des jeux avec des ballons d'eau, des éponges, et aussi entre autres, les chaises musicales.  Chaque enfant est rentré chez lui avec un sourire et au moins un prix.  Les enfants présents étaient Matt, Véronique, Kim, Tristan, Simon, Paulina Trauttmansdorff avec ses amies Lina et Laleah ainsi que deux charmantes petites filles nommées Amilie et Marylou.  La plupart d'eux ont amené leurs parents, alors nous avons fini avec 10 adultes avec rien d'autre à faire que les divertir et leur servir un délicieux repas qui comprenait des hamburgers, hot dogs, des épis de blé d'inde, et il ne faut pas oublier les gâteaux au chocolat et les biscuits.

C'était à peine un couple d'heures plus tard que les gens commençaient à arriver pour le BARBECUE des adultes.  23 adultes de même que 8 enfants ont assisté et ont beaucoup apprécié le repas du soir qui consistait d'un rôti de porc cuit à la perfection, un assortiment de salades et les fameuses fèves au lard de Patrick et de David.  Le repas était suivi d'une soirée très agréable en bonne compagnie.

Un merci très spécial doit aller à tous ceux qui ont si généreusement fait don de fonds, de nourriture et de cadeaux pour les prix des enfants.  Aussi, un gros merci à Rita et Gaston, Patrick, Eric et Jean-Paul qui ont passé le mercredi précédent à monter les tentes et à transporter et installer les tables, chaises ainsi que d'autre équipement.
 

Nouvelle Caractéristique du Site Web

Par Chris Trauttmansdorff

Avez vous des belles photos artistiques que vous aimeriez partager avec d'autres membres d'APELL?  Allez voir la nouvelle Exposition de Photos sur notre site web.

Si vous avez des photos artistiques disponibles sur format digital, envoyez les à Ferdinand Trauttmansdorff par courrier électronique.  Il les exposera dqp et vous contactera quand elles seront prêtes à être vue.

Party dans la Grange

Par David Adcock

Une fête a eu lieu le 30 juillet dans la grange de Dave et Gisèle qui s'est avéré un succès énorme avec approximativement 50 personnes.

Un grand merci à Fran et Jim Barresi et leur famille pour avoir fourni le divertissement du soir avec leur équipement de karaoké.  Suivant leur exemple, un grand nombre de talents ont fait la queue pour prendre leur tour pour chanter leurs chansons préférées et démontrer leurs compétences vocales pendant que de nombreux couples s'amusaient sur la piste de danse.

Un gros merci va aussi à Serge Roberge qui a passé l'après-midi à préparer un festin qui incluait un délicieux rôti de porc.  Les gens ont eu beaucoup de plaisir et ont espoir que cet événement sera répété l'année prochaine.
 

Ordre du jour Réunion du 3 septembre

1. Révision de l'ordre du jour de la réunion générale du 28 mai 2005
2. Un mot du maire par interim, Laurent Fortin
3. Nettoyage du lac
4. Vérification de la qualitée de l'eau
5. Vêtements
6. Relevée du compte financier
7. Autres choses/enseignes/site web
8. Élections du committée exécutif
9. Tirage d'un prix d'entrée

Et l'étude dits...

Depuis quelque mois, les membres de APELL ont été demandés de compléter une étude des priorités de l'Association.  Les réponses sont venu plutôt lentement mais les résultats sont néanmoins intéressant.  Le formulaire est toujours disponible sur le site web de APELL.  Si vous ne l'avez pas encore rempli et que vous aimeriez le faire, s'il vous plaît le compléter et l'envoyer car il n'est jamais trop tard pour partager vos idées!

Voici un résumé de ce que vous nous avez dit:

Nettoyage du lac

par Joanne Girard

Le nettoyage du Lac a eu lieu le 4 juin, 2005.  Nous l'avons mentionné dans le bulletin et à la réunion générale du 21 mai, 2005.  La tourné a été mieux que l'an dernier.  Nous avons réussi de sortir nombreux billots que flottait encore une fois dans notre Lac.  Après notre cueillette de billots tous ont été invités pour un BBQ chez Dave et Gisèle Adcock.  Umm que c'était bon après avoir travailler si fort on n'avait une faim de loups.

Nous avons attendu deux semaines pour que les billots sèche et nous sommes retournées encore une fois à l'accès publique pour les sciés.

Un gros MERCI a Serge, François, Jean-Pierre, Jean-Robert, Vivianne, Dave, Jim, Angie, Scott, Bob, Patrick, Gilles et ses genres et aussi a mon garçon Mathieu.

Merci d'avoir participer et en espérons de vous voir l'an prochain en pleine forme.
 

Réunion et élections d'APELL     Salle des loisirs le 3 septembre,  10 h 30

Fièvre de Samedi soir     chez Michel Rheaume et Jennifer Izzard le 3 septembre,  19 h

www.apell.org   APELL s/c 24e chemin de la Ferme, Blue Sea Lake, QC  J0X 1C0   2004-2005 Comité Executif

David Adcock,  Président d' APELL

2004-2005 Comité Executif