English

APELL - Volume 20 Bottin 1


www.apell.org
www.apell.org
www.apell.org
The Association for the Protection of the Environment of Latourelle Lake
"Working together for our Members"
l'Association pour la protection de l'environnement du Lac Latourelle
"Travaillant ensemble pour nos membres"
www.apell.org
 
 Volume 20, No. 1   juillet 2011 

Un mot du président

Par Morris Richardson

Morris Richardson, president Photo by Chris Trautt...Bonjour à tous et bienvenus à une nouvelle saison sur notre magnifique lac Latourelle (lac Long), Blue Sea.

Premièrement, veuillez m'excuser, je dois vous avouer que je n'ai pas été le plus actif des présidents durant ce terme.  Comme plusieurs d'entre vous le savez j'essaie de réduire mes affaires à Ottawa, vendre ma maison et vivre ma retraite à notre magnifique lac.  Mon plus grand défi est celui de conclure les affaires de mon entreprise et c'est en effet ce qui a occupé la plus grande partie de mon temps.  Par conséquent, j'ai un peu négligé mes devoirs comme votre représentant sur le lac mais je promets de m'impliquer davantage dans le futur pour mieux vous représenter.

Nous connaissons un printemps et un début d'été très humide, partout à travers le Canada nous entendons parler d'inondations.  Notre région n'a pas été épargnée, le niveau du lac est extrêmement élevé pour ce temps de l'année et il restera ainsi pour quelque temps.

Au mois de mai, conformément à une décision du conseil municipal l'année dernière, une plaque a été soudée au ponceau de sortie pour remplacer les planches qui étaient une source constante d'irritation pour tous.  Certains préféraient un niveau d'eau plus élevé et d'autres plus bas. Certains ont décidés eux-mêmes d'enlever les planches libérant ainsi un important débit d'eau en aval.  En raison du grand nombre de plaintes le conseil municipal a décidé de faire souder une plaque en permanence au niveau qu'il a établi avec peu de consultation de l'APELL.  C'est maintenant un fait accompli que vous aimiez ou pas, mais il nous sera plus facile de nous y adapter sans les changements constants du niveau du lac.  Dorénavant, les chutes de pluie et les périodes de sécheresse seront les seules facteurs qui affecteront le niveau du lac.

Au début du janvier 2011, la municipalité a lancé son nouveau site web www.bluesea.ca que je vous invite à visiter, vous y trouverez notamment les dates des événements, réunions du conseil, événements spéciaux, horaire de la cueillette des ordures, etc.

Un rappel, le 21 août 2011 est la date de l'entrée en vigueur du nouveau règlement sur la protection des rives. La loi prescrit 33 pieds (10 mètres) de la ligne du littoral où aucune tonte de gazon n'est permise.  Si vous vous voulez plus d'information veuillez consulter le site web de la municipalité de Blue Sea ou le site de la MRC de la vallée-de-la-Gatineau.

J'espère vous voir en grand nombre le 16 juillet à notre assemblée générale, à 10h, au Centre récréatif du lac Long et à 16h au pique-nique annuel de l'association chez Mike Simard au 288 Ch. du Lac Long.  Tous sont les bienvenus, si vous avez de nouveaux voisins invitez-les à la réunion et au pique-nique, il n'y a aucun frais.  Ce sera une excellente occasion pour eux de rencontrer leurs voisins et devenir membre de l'APELL.  Vous pouvez leur remettre une version imprimée de ce bulletin.

Samedi, le 4 juin l'association a tenu sa corvée de nettoyage annuel du lac.  Le climat était excellent malheureusement la participation était minime.  Il y avait seulement trois bateaux sur l'eau pour récupérer les débris.  Ce fut tout de même une réussite et de nombreux billots ont été retirés du lac.  Les travailleurs au débarquement ont été très occupés sans jamais se plaindre.  À la suite des travaux, un barbecue a eu lieu à ma petite maison pour les participants.  Un grand merci à tous ceux qui ont participés.

Au sujet de billots flottants, en raison du niveau de l'eau élevé, il y a une quantité significative de débris flottant sur le lac ce qui représente un danger potentiel pour les activités nautiques.  Si vous apercevez un billot flottant, s'il vous plaît ne l'ignorez pas, pour votre sécurité et celle de vos voisins, essayez de le retirer de l'eau ou bien le tirer jusqu'au débarquement public.  Nous devons travailler ensemble pour le bien-être et la sécurité de tous sur notre lac.

Cette année en planifiant les activités de l'APELL, comme il est souvent le cas, nous avons éprouvé certaines difficultés à cause de conflits d'horaires tels que, le tournoi de golf de la municipalité, d'autres célébrations, un festival dans la municipalité voisine et une longue fin de semaine etc.  Nous vous encourageons tous à participer aux événements dans la région et vous pouvez nous aider en nous avisant le plus tôt possible à l'avance des activités à venir.  Nous devons planifier nos propres événements d'après la disponibilité de la salle (pour nos réunions), la disponibilité de site (pour notre pique-nique) ainsi que la disponibilité des membres de l'exécutif (pour faire tout arriver).  Veuillez donc nous excuser si un événement en particulier est en conflit avec un autre.  Bien entendu ce n'est pas intentionnel et nous faisons notre possible afin d'éviter de tels conflits.  Nous espérons que vous comprendrez que le temps est aussi de la partie.

Ce bulletin inclus des articles d'intérêt à nous tous.  Veuillez noter que nous partageons ces renseignements, dont certains traitent de lois, strictement à titre d'information.  L'APELL n'est pas responsable de l'application de ces lois et règlements, si vous avez des questions ou problèmes veuillez communiquer avec les autorités appropriées.

Le 8 octobre 2011 se tiendra notre prochaine assemblée générale de l'automne et à ce moment il y aura élection d'un nouveau comité exécutif pour vous représenter pour les 2 prochaines années.  La plupart des membres actuels de l'exécutif et moi-même acceptons de présenter notre candidature pour un autre terme.  Nous vous fournirons plus de renseignement à notre réunion du 16 juillet prochain.

Avant d'utiliser tout l'espace disponible de ce bulletin je termine en vous souhaitant un bel été et beaucoup de plaisir au lac.

Morris
 

Penser à ...
sécurité, l'environnement et notre communauté

Photo by Chris Trautt...En ce début d'une autre belle saison estivale, cette édition de notre bulletin est principalement consacrée à fournir des conseils visant à protéger nos familles, voisins, et l'environnement tout en vous adonnant à vos activités de plein air préférées au lac Latourelle / Long.

Nous tenons à vous rappeler que le rôle de l'APELL est celui de promouvoir un environnement sain et assurer une bonne qualité de vie autour du lac.  Une façon de faire est de partager des renseignements concernant les lois et règlements établis par la province, la MRC, et la municipalité.  APELL n'a pas pour mandat de faire respecter ces lois et règlements et ne s'implique pas dans les problèmes qui y surgissent.  Si vous désirez plus d'information ou avez des questions, veuillez contacter les autorités compétentes à cet égard.
 

Protéger les rivages

Le règlement de la MRC sur la protection du littoral et la re-végétalisation joue un rôle important pour le maintien de la santé et la propreté de notre lac.  Le littoral est généralement défini comme la bande de 10 mètres de terre au-dessus des hautes eaux, à moins que la pente soit supérieure à 30%, dans ce cas c'est une bande de 15 mètres qui s'applique.  Voici quelques rappels de ce que nous devons faire pour protéger le lac Latourelle:

Vous pouvez également consulter le site suivant : http://www.bluesea.ca/documents/depliant_rives_littoral.doc
 

Feux d'artifice

Photo by Christoph Trautt...Les feux d'artifice sont une excellente façon d'ajouter un peu de magie à une soirée festive au bord du lac.  Voici quelques conseils : soyez prévenant.  Faites éclater les feux d'artifice le plus tôt possible après la tombée du jour.  Invitez vos voisins à partager le plaisir.  Penser à l'environnement.  Les feux d'artifice contiennent des substances toxiques qui sont nuisibles à la terre et l'eau.  Réservez les feux d'artifice pour des occasions spéciales et utilisez-les de façon responsable.  Sécurité avant tout.  Voici quelques consignes de sécurité du site Web de Ressources naturelles Canada.  http://www.nrcan.gc.ca/mms-smm/expl-expl/usecons-uticons-fra.htm.

  1. N'utilisez jamais des feux d'artifice à l'intérieur, ils sont conçus uniquement pour usage à l'extérieur.  Lisez à l'avance les directives pour chaque feu d'artifice.
  2. Choisir un espace ouvert, loin des bâtiments, des véhicules, des obstructions aériennes, et d'herbes et buissons secs.  Il est recommandé de maintenir une distance minimale de 30 m par 30 m pour les feux d'artifice, tels que les chandelles romaines, et de 20 m par 20 m pour les fontaines et autres objets au sol.
  3. Vérifiez la direction et la force des vents; les feux d'artifice doivent être allumés les vents prédominants soufflant en direction opposée des spectateurs et des habitations.  Ne pas déclencher de feux d'artifice lorsqu'il y a des vents violents.
  4. Gardez un boyau d'arrosage ou un seau d'eau à votre portée en cas d'incendie.
  5. Toujours allumer les feux d'artifice au sol sur une surface dure, plane et horizontale pour assurer la stabilité.  L'herbe n'est généralement pas acceptable.  Une base de bois ou l'équivalent est recommandée.
  6. Pour feux d'artifice aériens (chandelles romaines), enterrer l'appareil à moitié de sa longueur dans le sol ou dans un grand seau ou une boîte remplie de terre ou du sable (ne pas empiler).
  7. Maintenir les spectateurs à une distance d'au moins 20 mètres du site d'allumage.
  8. Protégez vos yeux avec des lunettes de sécurité.  Portez des vêtements non inflammables tels que le coton, ne jamais porter des vêtements en fibres synthétiques (nylon, polyester).
  9. Ne laissez jamais les enfants manipuler ou jouer avec des feux d'artifice.  Même les cierges magiques, considérés par beaucoup comme "sécuritaires", brûlent à des températures très élevées et peuvent facilement prendre feu aux vêtements.  En outre, ils projettent des étincelles qui peuvent causer des lésions oculaires.
  10. Ne jamais fumer pendant la manipulation des feux d'artifice et ne transporter pas de feux d'artifice dans vos poches.
  11. Lors de l'allumage, ne jamais exposer les parties du corps ou de la tête au-dessus du feu d'artifice, jamais les tenir dans la main ou les insérer dans d'autres récipients tels que des tuyaux, et jamais les diriger vers les personnes ou autres cibles sensibles ou inflammables.
  12. Pendant le spectacle, rangez les feux d'artifice non utilisés hors de la zone d'allumage à l'abri des étincelles.
  13. N'essayez jamais de rallumer des feux d'artifice qui ont ratés. Attendez 30 minutes, puis les placer dans un seau d'eau.
  14. Nettoyez après le spectacle; attendre 30 minutes, vérifiez la zone pour les ratés, ramassez tous les débris, et faites une deuxième vérification le lendemain matin.

Véhicules tout-terrain (VTT)

Au cours de la dernière année de nombreux résidents du lac Latourelle ont remarqué une augmentation de véhicules tout-terrain (VTT) circulant sur les chemins publics autour du lac et dans certains cas des collisions entre VTT et véhicules ont été évitées de justesse. Un VTT peut être très amusant, mais il existe des lois qui régissent leur utilisation visant à protéger autant les utilisateurs que le public et minimiser le bruit et les dégâts. Dans la plupart des cas ils ne sont pas autorisés sur les routes publiques. Si vous êtes un utilisateur de VTT, s'il vous plaît respectez les dispositions de la loi québécoise en cette matière de véhicules hors route. Il s'agit notamment:

Pour plus d'informations, consultez : http://www.mtq.gouv.qc.ca/portal/page/portal/grand_public/vehicules_hors_route/securite/quad
 

Sécurité nautique

Les activités nautiques sur le lac Latourelle/Long se multiplient pendant la saison estivale.  Que vous soyez en canot, petites embarcations ou vous naviguez un plus gros bateau, la sécurité, le souci de l'environnement et le respect des autres sont des plus importants.

Tout exploitant d'une embarcation motorisée doit détenir et avoir en sa possession un permis de conducteur d'embarcation de plaisance.  Si vous n'avez pas encore de permis, consultez le site Web de Transports Canada pour plus d'information : http://www.tc.gc.ca/fra/securitemaritime/desn-bsn-menu-1362.htm.

Certaines choses à penser:


 

Campagne d'adhésion APELL 2011

Il est temps de renouveler votre adhésion annuelle.  Votre soutien à l'APELL et ses activités contribue à maintenir notre lac propre et une communauté saine en assurant une bonne entente avec le gouvernement local.  Veuillez encourager vos voisins en particulier les nouveaux arrivés au lac à se joindre à l'APELL et assister à nos activités.

Les frais d'adhésion peuvent être payés à la réunion du 16 juillet ou par la poste en remplissant le formulaire joint au présent bulletin.  Compte tenu de notre bonne situation financière cette année l'exécutif recommandera que les frais d'adhésion pour 2011 soient réduits à 20 $ par chalet.
 

Déchets et recyclage

De mai à septembre les déchets ménagers, y compris les gros objets et les matières recyclables seront ramassés tous les mardis.  La collecte hebdomadaire alternera entre déchets, ménagers et recyclables d'octobre à avril.  L'écocentre de Blue Sea est ouvert chaque deux samedi 10h à 14h de mai à octobre.  Le nouvel écocentre de Maniwaki est ouvert le lundi et vendredi (7h à 17h) et le samedi (10h à 15h).  Pour plus d'information consultez le site : www.bluesea.ca.

Les résidents sont fortement encouragés à RÉDUIRE, RÉUTILISER ET RECYCLER, non seulement pour réduire l'impact environnemental, mais aussi pour réduire les coûts de transport qui sont reflétés dans nos comptes de taxes.  Si votre ménage ne fait pas déjà le compostage, envisagez de commencer cette année!
 

Dates à retenir

sunflowers
juillet 16 Réunion de l'APELL 10h - Centre récréatif du Lac Long
juillet 16 BBQ familial de l'APELL 16h, au 288 chemin du Lac long - chez Simard
juillet 22-24 Blue Sea en Fête (divertissements et activités)
juillet 24 Atelier de Re-végétation (10h - Caserne des pompiers de Blue Sea)
aout 21 Date de l'entrée en vigueur du Règlement de la MRC sur la protection du littoral et la re-végétalisation.
Octobre 1 Pique-nique annuel de l'Association du parc régional du Mont Morissette
Octobre 8 Réunion de l'APELL et élections 10h - Centre récréatif du Lac Long

 

Copyright © 1996 APELL
All Rights Reserved

Droits d'auteur et copie © 1996 APELL

www.apell.org

Mise à jour : le 11 juillet, 2011