English

APELL - Volume 5 Bottin 3


Améliorations Locales

Christian Clément à reçu un don de $2500 du conseil afin d'ouvrir le vieux Chemin des Pionniers qui originalement partait de Blue Sea, contournait le cimetière et le lac Morissette, pour aboutir au chemin du lac Long près de la ferme d'Olivain Tremblay. Ce chemin sera ouvert a tous incluant les gens en quatres roues et ski-doos. Des plan incluant des randonnées en traînes l'hiver et des tours de calèches l'été sont aussi d'autres possibilités que le conseil envisage. M. Clément à l'intention d'ouvrir une cabane à sucre sur ou près de ce même chemin l'hiver prochain.

Le conseil à donné la permission à notre association de nettoyer le terrain de pique-nique site près de l'accès publique. Nous allons avoir besoins de volontaires pour défricher la broussaille, couper et ramasser les arbres tombés résultant du ravage des castors, et faire le nettoyage des vidanges. Les détails de ce projet seront émis bientôt.

Le conseil organise une grosse fête à Blue Sea en l'honneur de leur 75ième anniversaire. Pour plus de détails se référer au bulletin de nouvelles de Blue Sea ou vérifier les affiches de la municipalité. Auprès des membres d'APPEL, nous l'exécutif souhaitons les meilleurs voeux à Blue Sea.



Contributions au Bulletin de Nouvelles

Nous vous rappelons de ne pas hésiter de nous faire part de vos articles d'intérêts pour publication dans notre prochain bulletin de nouvelles. Ils peuvent êtres soumis en anglais or en français; on s'occupera de les traduire.



Les Bateaux sur le Lac Latourelle

D'Apres la loi sur les acheminements d'eau du Canada la limite de vitesse de tout vaisseau est de 10 km/heure a près de et entre 30 mètres du rivage. Ceci est un gentil rappel d'observer cette loi surtout que le lac Latourelle ne manque pas de rivage. Le fait de conduire son auto à 10 km/heure pour une petite distance vous en donnera une idée, et du fait vous surprendra peut-être.

Deux enseignes seront érigés bientôt et auront pour but de cautionner les gens au baigneurs. S.V.P. les réspecter. Ce serait une honte d'être obligé de faire appel à la Loi pour régler nos problèmes aquatiques.



Nouvelles de la Municipalité

A la dernière réunion du conseil, le conseil à laissé tomber leur requête pour une hausse de salaire, en plus de celle deja donné par la province.

Le maire à admis que les commentaires concernant les gens en état d'ébriété n'impliquaient pas spécifiquement les villégiateurs. Malheureusement les réunions de conseil se tiendront quant même le Lundi soir.

La province de Québec à initié ce printemps un mouvement servant a fusionner un montant signifiant de petites municipalités a travers la province pour en réduire le nombre, ceci pour faciliter leur gérance. Cette été il y aura une réunion IMPORTANTE d'ou notre président sera présent pour nous garder informer de tout changement. Si vous avez un ou des sujets que vous aimeriez faire discuter n'hésitez pas à contacter Morris Richardson directement.

Le conseil de Blue Sea tiendra une réunion spéciale avec les présidents de septs associations de la municipalité au début d'août. Encore vos commentaires seraient grandement apprécies. Les diriger a Morris directement.

Les nouveaux villégiateurs du lac Morissette auront maintenant droit a l'accès au dépotoir municipal. Ils se feront émettre une passe d'ici quelque temps. Parce que beaucoup d'entre eux ont opte pour le plan à M. Lafontaine "louer avec option d'achat" ces terrains demeurent officiellement à son nom. Remercions le conseil pour décider quand même d'émettre ces passes.

Pour la saison estivale il y aura une messe française à la petite chapelle sur le chemin du lac Long près du Lac des Iles. Les heures de messe sont affichées chez les dépanneurs locaux.



Niveaux d'eaux

Due au niveau d'eau plus haut que la normale cette année, il semble y avoir un montant constant de débris flottant sur le lac, que plusieurs bateaux ont frappés jusqu'a présent. Nous vous demandons S.V.P. en voyant ces débris de bien les ramener sur la rive (préférablement à l'accès publique) ou notifier un des membres de l'exécutif qui s'en occupera de si tôt.



Ensemencement

Malheureusement cette année bous avons de mauvaises nouvelles. La province a refuse notre demande de poissons cette année pour les raisons suivantes:

C'est malheureux, mais nous ne pouvont blâmer la province pour ce rejet. Quelle meilleure manière de décider ou ensemencer que de refuser les lacs ou le braconnage est de rigueur.

D'une note positive le Ministère nous à promis de nous mettre en haut de la liste pour l'an prochain en assumant que nous essayerons d'y voir en ce que concerne le braconnage.

Pour ceux d'entre vous qui ont donnés généreusement à l'ensemencement voici quelques options:

Contacter Rita Lingen ou Morris Richardson au sujet de votre décision.



Rencontres et Événements

Date Événement
Août 5 Fête civile en Ontario. Aussi réunion mensuelle du conseil de Blue Sea. S.V.P. soyons en grand nombre et démontrons notre support pour notre association.
Août 10 Journée des enfants,. Cet avènement inclura des tour de cheval et calèche, aussi une compétition de pêche et des prix. Vous enregistrer le plus tôt possible pour nous donner un nombre approximatif d'enfants présents. Nous demandons qu'il n'y ait aucune boisson alcoolise durant l'avènement.
Août 17 Pique-nique des Adultes. Comme à l'habitude cet événement se tiendra chez Steve Slaby (le gros quai à l'extrémité est du lac près de chez Pat Whelan). Pour ceux en auto l'adresse est 256 Chemin du Lac Long. Il y à un contenant à vidanges inscrit 258 d'ou vous tournez sur le chemin privé pour aboutir à 256. On ne veut certainement pas dicter le comportement des invités mais S.V.P. garder vos maillots de bains portés ou ils devraient l'être cette année, au moins jusqu'au départ des petits enfants.



Feux de camps

Deux enseignes ont étés construites pour informer les gens quant à la restriction des feux de camps. Une enseigne sera érigé à la Traverse du Lac Long et l'autre près de chez Olivain Tremblay. Nous désirons remercier Raymonde Tessier pour s'avoir porter volontaire à cet effet. Elle s'occupera de s'informer et d'ériger ou descendre les enseignes en conséquence. Aussi nous voulons remercier le conseil municipale et Olivain Tremblay pour que ce tout soit possible



Nouvelles d'Environnement

La Fédération des Associations de Lacs et Rivière de la Haute Gatineau demandent à tous les villégiateurs de ne pas battir rien sur l'eau ou près de l'eau avec du bois traite pour les raisons suivantes:

Pour ceux cherchant une alternative, le cèdre est de rigueur. Il y à au moins trois personnes dans notre municipalité qui en vendent, et en plus de supporter l'économie locale vous n'aurez pas à transporter le bois de la ville au chalet.



Les Can-cans

A notre dernière réunion la crème en poudre pour le café avait une propriété particulière. Etant des membres polis et civilises personne ne s'est plaint quand le mélange désiré ne se produisit pas. Ce fut découvert plus tard que cette crème était non pas de la crème en poudre mais du mélange a crêpes. Peut-être cela explique le fait que certains membres demandaient pour du sirop d'érable.

Dans la soirée du Juin 30, célébrant la fête du Canada, plusieurs membres du lac Latourelle et Morissette se sont réunit près de l'île pour voir les feux d'artifices.

Même avec le dommage que l'humidité à causé au pétards l'esprit de fête y était. Le seul incident mineure fut quelques tombés de cendres sur le bateau à Morris. Maintenant il a un toit air-climatisé avec quelques petits trous pour une meilleur ventilation.

Félicitations à Cécile et Olivain Tremblay que célèbrent leur 50ième anniversaire de mariage cet automne ainsi que Marie-Jeanne et Fabien Fortin qui célèbrent leur 45ième anniversaire de mariage cette année.

Nous désirons féliciter Raymonde Tessier qui a eu un trou d'un coup au golfe ce printemps

Sur une sombre note un de nos membres à observé des gens qui s'amusaient à courrier après les huards sur le lac. Peut-être que ces gens ne désiraient leur faire de mal mais n'empêche que cette activité tout au moins stupide terrorise l'oiseau et peut l'inciter à se joindre à un autre lac l'an prochain. Sa sérénade que nous connaissons tous ne serait que du passé. Même si les sérénade de Rita Lingen et Pat Whelan sont près de la même tonalité c'est beaucoup plus plaisant entendre le "real McCoy". Soyons libre d'observer l'huard mais de prière gardons nos distances.



Le Comité Exécutif

Nom Titre Téléphone Maison Téléphone Chalet
Morris Richardson Président    
Fran Barresi Vice-Présidente    
Rita Lingen Secrétaire/ Trésoriere    
Steve Slaby Directeur    
Vince Barresi Directeur    
Ramona MacFarlane Directrice  

Copyright © 1996 APELL
All Rights Reserved

Droits d'auteur et copie © 1996 APELL

Apell Logo