[English]

Comité Exécutif


Pour contacter les membres du comité exécutif par courriel, tapez leur nom courriel comme indiqué sur la liste ci-dessous, suivi par @apell.org

Par exemple : harry@apell.org

2018/2019

Nom Titre Occupations courriel
@apell.org
Morris Richardson Président - morris
Laura Evans Vice-Présidente - laura
Judy Watson Secrétaire Bulletins & procès-verbaux judy
Debbie Cooper Trésorière Legal debbie
libre Directrice traduction
Steve Slaby Directeur Diffusion électronique steve
Richard Noel Directeur - richard

Comités exécutifs des années précédentes

2014/2015

Nom Titre Occupations courriel
@apell.org
Morris Richardson Président - morris
libre Vice-Présidente - -
Judy Watson Secrétaire Bulletins & procès-verbaux judy
Debbie Cooper Trésorière Legal debbie
Joëlle Pinsonnault Cooper Directrice traduction joelle
Steve Slaby Directeur Diffusion électronique steve
- Directeur D- -

 
 

Comités exécutifs des années précédentes

2012/2014

Nom Titre Occupations
Michael Simard Président -
Christine Trauttmansdorff Vice-Présidente Bulletins & procès-verbaux
Debbie Cooper Trésoriere Legal
Nathalie Simard Directrice -
Joëlle Pinsonnault Cooper Directrice -
Gary O'Neil Directeur -
Jocelyne Leblanc Directrice -
Ferdinand Trauttmansdorff Directeur Diffusion électronique

 

2009/2011

Nom Titre Occupations
Morris Richardson Président -
Christine Trauttmansdorff Vice-Présidente Bulletins & procès-verbaux
Debbie Cooper Trésoriere Legal
Gaétan Garneau Directeur -
Thérèse Mitrow Directrice -
Michael Simard Directeur -
Terry Solda Directrice -
Ferdinand Trauttmansdorff Directeur Diffusion électronique

 
 

2007/2008

Nom Titre Occupations
Sue Smith Présidente Direction générale des activités & Qualité de l'eau
David Adcock Président sortant Equipment storage
Christine Trauttmansdorff Vice-Présidente Bulletins de l'APELL & procès-verbaux
Bob Smith Trésoriere Trésoriere
Debbie Cooper Directrice Legal consultations; registration; insurance; executive members liability
Ferdinand Trauttmansdorff Directeur Responsable de la diffusion électronique
Gisèle Tremblay Adcock Directrice Traduction
Gaétan Garneau Directeur  
Lucie Edwards Directrice Navigation Responsable
Richard Labelle Directeur  
APELL Comité Exécutif
De gauche à droite:  Sue Smith,  Bob Smith,  Gisèle Tremblay Adcock,  Debbie Cooper,  Gaétan Garneau,  Lucie Edwards,  Christine Trauttmansdorff,  Ferdinand Trauttmansdorff,  David Adcock,  Richard Labelle

 

2005/2007

Nom Titre Occupations
David Adcock Président Direction générale des activités & Qualité de l'eau
Christine Trauttmansdorff Vice-Présidente Bulletins de l'APELL
Fran Baressi Secrétaire-Trésoriere Vente de vêtements
Gisèle Tremblay Adcock Directrice Traduction
Jean-Pierre (J.P.) Gravel Directeur Nettoyage du lac
Serge Roberge Assistant à la Direction Nettoyage du lac
Ferdinand Trauttmansdorff Directeur Responsable de la diffusion électronique
vacant Assistant à la Direction Lac Morrisette

 

2003/2005

Nom Titre Occupations
David Adcock Président Direction générale des activités & Qualité de l'eau
Christine Trauttmansdorff Vice-Présidente Bulletins de l'APELL
Joanne Girard Secrétaire-Trésoriere Vente de vêtements
Victoria Barresi Directrice Responsable de la diffusion électronique
Linda Cousineau Directrice Traduction
Marc Girard Directeur Nettoyage du lac
Jean-Pierre (J.P.) Gravel Assistant à la Direction Prise au piège des castors
Ferdinand Trauttmansdorff Assistant à la Direction Aide avec le site web

 

2002/2003

Nom Titre
David Adcock Président
Gisèle Tremblay-Adcock Vice-Présidente
Laurent Tremblay Secrétaire-Trésorier
Victoria Barresi Directrice
Josée Tremblay Directrice
Joanne Girard Directrice
Marc Girard Directeur
Frank Capello Assistant à la Direction (Latourelle)
*Vacant* Assistant à la Direction (Morrissette)

 

2001/2002

Nom Titre
David Adcock Président
Gisèle Tremblay-Adcock Vice-Présidente
Laurent Tremblay Secrétaire-Trésorier
Victoria Barresi Directrice
Josée Tremblay Directrice
Peter de Carle Directeur
Marc Girard Directeur
Frank Capello Assistant à la Direction (Latourelle)
*Vacant* Assistant à la Direction (Morrissette)

 

1999/2001

Nom Titre
Morris Richardson Président
Fran Barresi Vice-Présidente
Laurent Tremblay Secretaire-Tresorièr
Marcel Lacasse Directeur
Pierre Gravel Directeur
Josée Tremblay Directrice
Victoria Karalekas Directrice
*Vacant* Directeur Alternatif (Morrissette)
Steve Slaby Directeur Alternatif (Latourelle)

 

1997/1999

Nom Titre
Morris Richardson Président
Steven Slaby Vice-Président
Rita Lingen Secretaire-Tresorière
John Devlin Directeur
Lise Parent Directrice
Terry Sametz Directeur
Gaston Tremblay Directeur
Christian Juteau Directeur Alternatif (Morrissette)
Marcel Lacasse Directeur Alternatif (Latourelle)

 

1995/1997

Nom Titre
Morris Richardson Président
Fran Barresi Vice-Présidente
Rita Lingen Secrétaire-Trésorier
Steven Slaby
Vince Barresi
Ramona MacFarlane
Andre Lirette
Directeurs
Christian Juteau
Doug Heath
Directeurs Alternatifs

 

1994/1995

Nom Titre
Morris Richardson Président
Fran Barresi Vice-Présidente
Steven Slaby Secrétaire-Trésorier
Rita Lingen
Vince Barresi
Ramona MacFarlane
Patrick Whelan
Directeurs
APELL Comité Exécutif
De gauche à droite:  Patrick Whelan,  Jim Barresi,  Fran Barresi,  Steve Slaby,  Morris Richardson,  Rita Lingen,  Ramona MacFarlane

 

1993/1994

Nom Title
Raymonde Tessier Présidente
Francine Charbonneau Vice-Présidente
Steven Slaby Secrétaire-Trésorier
Terry Moore
J.P. Gravelle
Robert Parent
Patrick Whelan
Directeurs

 

1992/1993

Nom Titre
Raymonde Tessier Présidente
Marcel Gagné Vice-Président
Linda Cousineau Secrétaire-Trésorière
Terry Moore
Francine Charbonneau
Roger Larivière
Robert Parent
Directeurs

 


Updated: April 22, 2018
Mise à jour: le 22 avril, 2018
www.apell.org